We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Amaneciendo con las manos precintadas
Es el autofinanciamiento operativo
La colonización de la cocaína
Detrás del pozo negro de lavado de activos

Tres tiros en la espalda es lo que te darán
Tres tiros en la espalda en un basural

El comisario sonríe sin ningún pudor
Frente a las cámaras de la televisión
“ya estamos rastrillando todo el área”
Y lavándole las manos al señor gobernador

(Estribillo)

Cruzando balas al aire, y vos entre cuatro paredes
Aun podes estar viviendo dentro del Área 113
(Solo)
Lo que te darán: tres tiros en la espalda
En un basural: tres tiros en la espalda
Lo que te darán: tres tiros en la espalda
En un basural: tres tiros en la espalda

------LYRICS IN ENGLISH-----

BLACK FEET

Waking up with sealed hands
It is operational self-financing
The colonization of cocaine
Behind the cesspool of money laundering

Three shots in the back is what they'll get you
Three shots in the back in a garbage dump

The commissioner smiles without any shame
In front of the television cameras
“We are already raking the entire area”
And washing the governor's hands

(Chorus)

Crossing bullets in the air, and you between four walls
You may still be living within Area 113 *
(solo)
What they will give you: three shots in the back
In a garbage dump: three shots in the back
What they will give you: three shots in the back
In a garbage dump: three shots in the back

*Area 113 was a part of the repressive Circuit known as “Circuito Camps” in the last military dictatorship of Argentina in the period of 1976-1983, That circuit is named after Ramón Juan Alberto Camps Ramón Juan Alberto Camps, a brigadier general of the Argentine Army, influenced by Action française of charles amurras, and a admirer of third reich Schutzstaffel, who was sentenced to prison for crimes against humanity and dismissed from his military rank. he was in charge of the Police of the province of Buenos Aires and in 1977 he was head of the Argentine Federal Police. He had under his direction several of the clandestine detention centers located in the province of buenos aires,
especially in area 113 ...... It is an area that included the districts of La Plata, Brandsen, General Paz and Monte, where there was student and worker mobilization and it was brutally liquidated.

credits

from Como la bala que se ahoga en sangre, released September 19, 2023

license

tags

about

Guerra de Cerdos image

Guerra de Cerdos Tigre, Argentina

Guerra de Cerdos es una banda hardcore punk, post punk y thrash metal, formada en diciembre del 2013. Nuestras letras abarcan topicos politicos y existenciales....somos excluyentes y no necesitamos de la simpatia de ningun nazi o anticomunista.... nuestra formacion actual es: Osky (bajo y voz), El Dario (guitarra y voz), Gera (Bateria), y Tapita (guitarra y voz). ... more

contact / help

Contact Guerra de Cerdos

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Guerra de Cerdos, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now