We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

lyrics

pagas para que te exploten
pagas para trabajar
pagas para que te roben
pagas para sobrevivir

ahora el sueño adolescente ha sido sepultado
en los escombros de la explotacion capitalista
mira como transforman tu sangre coagulada
en cuentas secretas de empresas fantasma
¿para que sirvieron tus años de capacitacion?
estaban engordando al cerdo para su deglucion
hoy cotiza alto tu preciada juventud
estamos en el sistema para democratizar tu esclavitud

es tu desesperacion: la que sustenta mi patrimonio
es tu desesperacion: la que sostiene las bases de este imperio
es tu desesperacion: la que te lleva a ponerte mis cadenas
es tu desesperacion: la que te obliga a arrodillarte ante mi empresa

pagas para que te exploten
pagas para trabajar
pagas para que te roben
pagas para sobrevivir

ahora a tu destino hemos puesto intermediario
"poné la mano de obra y te conseguimos trabajo"
como ayer eran los negros africanos
vendidos como siervos para servir a los blancos
hoy todo el sistema se recicla a si mismo
y ante el oprobio que genera el capitalismo
las propias empresas lanzan rastreadores
para sustentar sus explotadoras corporaciones

es tu clase social: la que busca acomodarte en mi regazo
es tu clase social: la que desborda las arcas de mi capital sin declarar
es tu clase social: la que se deja ahorcar por mis ambiciones
es tu clase social: la que me vende a sus hijos y yo transformo en peones

--------LYRICS IN ENGLISH--------

EMPLOY AGENCIES

you pay to be exploited
you pay to work
you pay to be robbed
you pay to survive

now the teenage dream has been buried
in the rubble of capitalist exploitation
See how they transform your clotted blood
in secret accounts of shell companies
What were your years of training for?
They were fattening the pig for its swallowing.
Today your precious youth rates high
we are in the system to democratize your slavery

It is your despair: what sustains my heritage
It is your desperation: what supports the foundations of this empire
It is your desperation: what leads you to put on my chains
It is your desperation: what forces you to kneel in front of my company
you pay to be exploited
you pay to work
you pay to be robbed
you pay to survive

Now we have put an intermediary at your destination
"you proide the workforce and we'll get you a job"
like yesterday the black africans were
sold as serfs to serve the whites
Today the entire system recycles itself
and in the face of the opprobrium that capitalism generates
companies themselves launch sniffer dogs
to support their exploitative corporations

It is your social class: the one that seeks to accommodate you in my lap
It is your social class: the one that overflows the coffers of my underclared capital
It is your social class: the one that allows itself to be hanged by my ambitions
It is your social class: the one who sells me her children and I transform them into laborers

credits

from Como la bala que se ahoga en sangre, released September 19, 2023

license

tags

about

Guerra de Cerdos Tigre, Argentina

Guerra de Cerdos es una banda hardcore punk, post punk y thrash metal, formada en diciembre del 2013. Nuestras letras abarcan topicos politicos y existenciales....somos excluyentes y no necesitamos de la simpatia de ningun nazi o anticomunista.... nuestra formacion actual es: Osky (bajo y voz), El Dario (guitarra y voz), Gera (Bateria), y Tapita (guitarra y voz). ... more

contact / help

Contact Guerra de Cerdos

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Guerra de Cerdos, you may also like: